.VideoLearningPage_wrap__zgGab{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:20px 20px 64px;font-family:system-ui,sans-serif;color:var(--color-text,#111827)}.VideoLearningPage_back__EaPWn{font-size:13px;color:var(--color-primary,#1e3a8a);text-decoration:none}.VideoLearningPage_videoTitle__rhMjH{font-size:22px;font-weight:800;margin:12px 0 4px}.VideoLearningPage_mockNotice__JU_ho{font-size:12px;color:#b45309;background:#fffbeb;border:1px solid #fde68a;border-radius:8px;padding:6px 10px;display:inline-block;margin-bottom:16px}.VideoLearningPage_attributionNote__yayAz{font-size:12px;color:var(--color-muted,#6b7280);line-height:1.8;border-top:1px dashed rgba(148,163,184,.4);margin-top:28px;padding-top:14px}.VideoLearningPage_attributionNote__yayAz a{color:#6366f1}.VideoLearningPage_loadingText__6YAra{padding:40px 0;text-align:center;color:var(--color-muted,#6b7280)}.VideoLearningPage_stateBox__TehFp{margin-top:40px;padding:32px 24px;background:var(--color-surface,#fff);border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:var(--radius,16px);text-align:center}.VideoLearningPage_stateTitle__sffFK{font-size:18px;font-weight:800;margin:0 0 8px}.VideoLearningPage_stateDesc__U2dz0{font-size:14px;color:var(--color-muted,#6b7280);line-height:1.7;margin:0 0 16px}.VideoLearningPage_stateCta__XWi2W{display:inline-block;background:var(--color-primary,#1e3a8a);color:#fff;font-weight:700;font-size:14px;padding:10px 20px;border-radius:999px;text-decoration:none}.VideoLearningPage_layout__DF9OX{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.4fr) minmax(0,1fr);gap:20px;align-items:start}.VideoLearningPage_listColumn__B5M06,.VideoLearningPage_playerColumn__Y_zro{min-width:0}.VideoLearningPage_playerWrap__wfl5q{position:relative;aspect-ratio:16/9;background:#0f172a;border-radius:var(--radius,16px);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow-md,0 10px 30px rgba(15,23,42,.08))}.VideoLearningPage_playerSurface__xltHM{width:100%;height:100%}.VideoLearningPage_playerErrorOverlay__eFblw{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:rgba(15,23,42,.85);color:#fecaca;font-size:13px;padding:16px;text-align:center}.VideoLearningPage_controls__kEcXS{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:10px}.VideoLearningPage_ctrlBtn__fEjkv{background:var(--color-surface,#fff);border:1.5px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:10px;min-width:40px;height:40px;padding:0 10px;font-size:16px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;color:var(--color-text,#111827)}.VideoLearningPage_ctrlBtn__fEjkv:hover{background:#eef2ff}.VideoLearningPage_ctrlBtnPrimary__0FU2y{background:var(--color-primary,#1e3a8a);color:#fff;border-color:var(--color-primary,#1e3a8a)}.VideoLearningPage_ctrlBtnPrimary__0FU2y:hover{background:var(--color-primary-dark,#172554)}.VideoLearningPage_ctrlBtnActive__kB_gU{background:#fee2e2;border-color:#fca5a5;color:#b91c1c;font-size:12px;font-weight:700}.VideoLearningPage_speedSelectWrap__IGNa5{margin-left:auto}.VideoLearningPage_settingSelect__CbmXF,.VideoLearningPage_speedSelect___1LiF{border:1.5px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:8px;padding:8px 10px;font-size:13px;background:var(--color-surface,#fff);color:var(--color-text,#111827)}.VideoLearningPage_settingsRow__aPPio{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:14px;padding:12px;background:var(--color-bg,#f8fafc);border-radius:12px}.VideoLearningPage_settingLabel__kIuvF{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--color-muted,#6b7280)}.VideoLearningPage_furiganaCheckboxRow__VbQgk{display:flex;align-items:center;height:36px}.VideoLearningPage_furiganaCheckboxRow__VbQgk input[type=checkbox]{width:18px;height:18px;cursor:pointer}.VideoLearningPage_currentJapanese___H_I1 ruby,.VideoLearningPage_previewJapanese__oRm3P ruby,.VideoLearningPage_subtitleItemJapanese__UFo4z ruby{ruby-align:center}.VideoLearningPage_currentJapanese___H_I1 rt,.VideoLearningPage_previewJapanese__oRm3P rt,.VideoLearningPage_subtitleItemJapanese__UFo4z rt{font-size:.5em;line-height:1.2;-webkit-user-select:none;user-select:none;color:var(--color-muted,#6b7280);font-weight:400}.VideoLearningPage_previewBanner__4JIUJ{margin-top:14px;padding:10px 14px;background:#eef2ff;border:1px solid #c7d2fe;border-radius:12px}.VideoLearningPage_previewLabel__L8Odo{font-size:11px;font-weight:700;color:#4338ca;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}.VideoLearningPage_previewJapanese__oRm3P{font-size:16px;font-weight:700;line-height:2.1;margin:4px 0 2px;lang:ja}.VideoLearningPage_previewTranslation__y0MJi{font-size:13px;color:#4338ca;margin:0}.VideoLearningPage_currentSentence__zOD1b{margin-top:14px;padding:16px;background:var(--color-surface,#fff);border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:var(--radius,16px)}.VideoLearningPage_currentJapanese___H_I1{font-size:20px;font-weight:700;line-height:2.3;margin:0 0 6px}.VideoLearningPage_currentReading__pO5n0{font-size:14px;color:var(--color-muted,#6b7280);margin:0 0 6px}.VideoLearningPage_currentTranslation__rDNbB{font-size:15px;color:var(--color-text,#111827);margin:6px 0 0}.VideoLearningPage_vocabInline__HzRLL{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;background:none;border:none;border-bottom:2px dotted #e11d48;cursor:pointer;font:inherit;color:inherit;padding:0 1px}.VideoLearningPage_vocabInlineHint__f_KoR{font-size:11px;color:#e11d48;line-height:1;margin-top:2px}.VideoLearningPage_toggleTranslationBtn__bObYG{margin-top:10px;background:none;border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:999px;padding:6px 14px;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--color-primary,#1e3a8a);cursor:pointer}.VideoLearningPage_aiAnalyzeRow__MO93A{margin-top:10px;display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.VideoLearningPage_aiAnalyzeError__7rF2U{font-size:12px;color:#e11d48;margin:0}.VideoLearningPage_aiAnalyzeDone__dva1X{font-size:12px;color:var(--color-muted,#6b7280);margin:0}.VideoLearningPage_grammarSection__1lZPU{margin-top:16px;border-top:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);padding-top:12px}.VideoLearningPage_grammarTitle__Ji7rd{font-size:13px;font-weight:800;margin:0 0 8px;color:var(--color-muted,#6b7280)}.VideoLearningPage_grammarItem__4dNVY{margin-bottom:10px}.VideoLearningPage_grammarPattern__1tjk_{font-weight:800;font-size:15px;margin-right:6px}.VideoLearningPage_grammarLevel__3oX8F{font-size:11px;font-weight:700;background:#f1f5f9;color:#64748b;padding:2px 8px;border-radius:999px}.VideoLearningPage_grammarExplanation__hbPp8{font-size:13px;color:var(--color-text,#111827);margin:4px 0 0;line-height:1.6}.VideoLearningPage_subtitleList__rv7tt{max-height:560px;overflow-y:auto;background:var(--color-surface,#fff);border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:var(--radius,16px);padding:6px}.VideoLearningPage_subtitleItem__mxCoL{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;border:none;border-radius:10px;padding:10px 12px;cursor:pointer;font:inherit;min-height:44px}.VideoLearningPage_subtitleItem__mxCoL:hover{background:#f8fafc}.VideoLearningPage_subtitleItemActive__4rL6_{background:#eef2ff}.VideoLearningPage_subtitleItemJapanese__UFo4z{font-size:14px;line-height:2.1;color:var(--color-text,#111827)}.VideoLearningPage_subtitleItemActive__4rL6_ .VideoLearningPage_subtitleItemJapanese__UFo4z{color:var(--color-primary,#1e3a8a);font-weight:700}.VideoLearningPage_vocabPopover__ZmKCu{position:fixed;z-index:200;width:260px;background:var(--color-surface,#fff);border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);border-radius:14px;box-shadow:var(--shadow-md,0 10px 30px rgba(15,23,42,.08));padding:14px}.VideoLearningPage_vocabPopoverHeader__7q5Go{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:8px}.VideoLearningPage_vocabPopoverWord__qK0cW{font-size:20px;font-weight:800}.VideoLearningPage_vocabPopoverLevel__8rO7X{font-size:11px;font-weight:700;background:#eef2ff;color:#4338ca;padding:3px 8px;border-radius:999px}.VideoLearningPage_vocabPopoverList__gtiHZ{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:4px 10px;font-size:13px;margin:0 0 10px}.VideoLearningPage_vocabPopoverList__gtiHZ dt{color:var(--color-muted,#6b7280);font-weight:700}.VideoLearningPage_vocabPopoverList__gtiHZ dd{margin:0}.VideoLearningPage_vocabPopoverActions__1uuYj{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.VideoLearningPage_vocabPopoverBtn__L5xZO{flex:1 1 auto;font-size:11px;font-weight:700;padding:8px 6px;border-radius:8px;border:1px solid var(--color-border,#e5e7eb);background:var(--color-bg,#f8fafc);cursor:pointer;min-height:36px}.VideoLearningPage_vocabPopoverConfirm__PhE_u{margin:8px 0 0;font-size:12px;color:#15803d}.VideoLearningPage_srOnly__qDaLh{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap}@media (max-width:900px){.VideoLearningPage_layout__DF9OX{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:600px){.VideoLearningPage_wrap__zgGab{padding:12px 12px 48px}.VideoLearningPage_playerWrap__wfl5q{position:sticky;top:0;z-index:50;margin:0 -12px;border-radius:0}.VideoLearningPage_controls__kEcXS{justify-content:center}.VideoLearningPage_ctrlBtn__fEjkv{min-width:44px;height:44px}.VideoLearningPage_vocabPopoverBtn__L5xZO{min-height:40px}}@media (prefers-color-scheme:dark){.VideoLearningPage_wrap__zgGab{color:#e2e8f0;background:#0f172a}.VideoLearningPage_back__EaPWn{color:#93c5fd}.VideoLearningPage_currentSentence__zOD1b,.VideoLearningPage_stateBox__TehFp,.VideoLearningPage_subtitleList__rv7tt,.VideoLearningPage_vocabPopover__ZmKCu{background:#1e293b;border-color:#334155}.VideoLearningPage_ctrlBtn__fEjkv,.VideoLearningPage_settingSelect__CbmXF,.VideoLearningPage_speedSelect___1LiF,.VideoLearningPage_vocabPopoverBtn__L5xZO{background:#1e293b;border-color:#334155;color:#e2e8f0}.VideoLearningPage_ctrlBtn__fEjkv:hover{background:#334155}.VideoLearningPage_settingsRow__aPPio{background:#0f172a}.VideoLearningPage_subtitleItem__mxCoL:hover{background:#334155}.VideoLearningPage_subtitleItemActive__4rL6_{background:#312e81}.VideoLearningPage_subtitleItemJapanese__UFo4z{color:#e2e8f0}.VideoLearningPage_grammarSection__1lZPU{border-color:#334155}.VideoLearningPage_currentReading__pO5n0,.VideoLearningPage_grammarTitle__Ji7rd,.VideoLearningPage_settingLabel__kIuvF,.VideoLearningPage_stateDesc__U2dz0{color:#94a3b8}}