← 返回新聞列表〜ように｜為了能夠～／以免～
表達為達成某種狀態而採取行動。
動詞辭書形／ない形＋ように 〜見込みです｜預計～／有望～
根據現有資料做較客觀的預測。
動詞普通形＋見込みです 〜ために｜為了～／因為～
表示明確目的，或較正式地陳述原因。
動詞辭書形／名詞＋の＋ために 〜ば｜如果～
表示一般條件或假設條件。
動詞ば形／い形容詞ければ 〜そうです｜聽說～／看起來～
普通形接續表示傳聞；語幹接續表示外觀判斷。
普通形＋そうです（傳聞）
N3文化
「飛鳥・藤原の宮都」が世界文化遺産に登録
「飛鳥・藤原宮都」列入世界文化遺產
ANNnewsCH／テレ朝NEWS查看原始公開資訊 ↗
日本推薦的奈良「飛鳥・藤原宮都」獲准列入世界文化遺產。本站依 ANNnewsCH 官方報導撰寫學習摘要，影片只使用官方 YouTube 嵌入，不下載或重傳。
ANNnewsCH · 「飛鳥・藤原の宮都」世界遺産 宮殿跡や古墳 国内27件目 奈良が最多【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年7月27日)前往官方影片來源 ↗
逐句同步學習字幕
- 「飛鳥・藤原の宮都」の世界文化遺産への登録が決まりました。「飛鳥・藤原宮都」確定列入世界文化遺產。
- 会場では、登録決定を祝う大きな拍手が起こりました。會場響起熱烈掌聲，慶祝登錄決定。
- 地元にとって、長年の願いが実現した形です。對當地而言，多年的願望終於實現。
- 宮殿跡や古墳など、十九の遺跡が登録の対象です。列入範圍包含宮殿遺址、古墳等十九處遺跡。
- 二つの都の変化から、国の仕組みが整う過程を知ることができます。從兩座都城的變遷，可了解國家制度形成的過程。
- 住民は喜びと、これからの地域への期待を語りました。居民談到喜悅，以及對地方未來的期待。
- 今回の登録で、日本の世界遺産は二十七件になりました。這次登錄使日本的世界遺產增至二十七處。
- 奈良県の世界遺産は四件となり、都道府県で最も多くなりました。奈良縣的世界遺產增至四處，為全國最多。
ユネスコの いいんかいは、「あすか・ふじわらの きゅうと」を せかいぶんかいさんに とうろくすることを きめました。ユネスコの委員会は、「飛鳥・藤原の宮都」を世界文化遺産に登録することを決めました。
きゅうでんの あとや こふんなど、じゅうきゅうの いせきで こうせいされています。宮殿の跡や古墳など、十九の遺跡で構成されています。
こんかいの とうろくで、にほんの せかいいさんは にじゅうななけんに なりました。今回の登録で、日本の世界遺産は二十七件になりました。
重點文法
表達為達成某種狀態而採取行動。
動詞辭書形／ない形＋ように
根據現有資料做較客觀的預測。
動詞普通形＋見込みです
表示明確目的，或較正式地陳述原因。
動詞辭書形／名詞＋の＋ために
表示一般條件或假設條件。
動詞ば形／い形容詞ければ
普通形接續表示傳聞；語幹接續表示外觀判斷。
普通形＋そうです（傳聞）