隱私權政策

我們蒐集的資料

• 帳號資料：註冊時提供的電子郵件，以及（若使用 Google 登入）你的顯示名稱。
• 學習資料：你的作答紀錄、答對／答錯題目、錯題本與成績統計。
• 偏好設定：介面語言等本機設定。

資料的用途

我們僅在提供與改善服務的範圍內使用上述資料，包括：保存你的學習進度、產生錯題本與成績統計、管理會員方案與級數開通。我們不會將你的個人資料販售給第三方。

Cookie 與本機儲存

本站使用瀏覽器的本機儲存（localStorage）保存語言偏好與登入狀態，以提供順暢的使用體驗。帳號與資料同步由 Firebase 服務提供。

你的權利

你可以隨時登入查看自己的學習資料，或來信要求查詢、更正或刪除你的帳號資料。使用 App 者也可直接在 App 的「設定」頁面刪除帳號。

Chrome 擴充功能（日文字幕學習助手）

「日本語之家：日文字幕學習助手」Chrome 擴充功能僅在 YouTube 網站運作，用來顯示日文字幕的提前預習與關鍵難字標註，也支援你自行匯入 SRT／VTT 字幕檔。擴充功能不需要 Google／YouTube 帳號登入權限，也不會讀取 YouTube 以外任何網站的內容。

• 讀取範圍：只讀取你目前瀏覽的 YouTube 影片網址／影片 ID，用來判斷要疊加哪一部影片的字幕，僅留在瀏覽器本機記憶體，不會上傳，也不會蒐集你的 YouTube 觀看紀錄。
• 匯入字幕的保存方式：你上傳或貼上的 SRT／VTT 字幕檔只存在瀏覽器本機（chrome.storage），不會傳送到我們的伺服器。
• 字幕內容一般不會傳到後端：瀏覽字幕、匯入字幕、預習與重點單字標註等功能都只在瀏覽器本機處理，不會上傳字幕逐字內容。只有在你主動對某一句字幕觸發「AI 分析」時，才會把那一句字幕文字傳送出去做分析，詳見下一項。
• AI 分析功能（限付費會員）：當你對字幕句子觸發 AI 分析（單字與文法解析）時，該句字幕文字會被傳送至第三方 AI 服務（MiniMax）進行分析，結果會快取，同一句不會重複傳送或重複計費。未登入或非付費會員無法使用此功能，系統會直接拒絕，不會有任何字幕內容被傳送。
• 登入後才會同步的資料：目前僅「收藏／標記已會的單字」與「使用分鐘數」會透過既有帳號系統同步；字幕顯示設定與學習進度目前仍只存在瀏覽器本機，尚未支援跨裝置同步。
• 資料保留與刪除：移除擴充功能會清除瀏覽器本機儲存的全部資料。已登入帳號同步的單字收藏與使用時數，可透過網站「刪除帳號」功能（見 /delete-account 頁面）一併刪除。
• 我們不會出售你的任何資料。

政策更新與聯絡

本政策可能隨服務調整而更新。如有疑問，請來信 ivyh0330@gmail.com。