← 返回新聞列表〜ように｜為了能夠～／以免～
表達為達成某種狀態而採取行動。
動詞辭書形／ない形＋ように 〜見込みです｜預計～／有望～
根據現有資料做較客觀的預測。
動詞普通形＋見込みです 〜ために｜為了～／因為～
表示明確目的，或較正式地陳述原因。
動詞辭書形／名詞＋の＋ために 〜ば｜如果～
表示一般條件或假設條件。
動詞ば形／い形容詞ければ 〜そうです｜聽說～／看起來～
普通形接續表示傳聞；語幹接續表示外觀判斷。
普通形＋そうです（傳聞）
N3社會
外国人の受入れと秩序ある共生、政府が対応策を説明
日本政府說明接納外國人與有秩序共生措施
首相官邸查看原始公開資訊 ↗
小野田大臣說明接納外國人、有秩序共生與違規處理的綜合措施。本站依首相官邸官方影片重新撰寫學習摘要。
首相官邸 · 【私が解説します】外国人の受入れ・秩序ある共生のための総合的対応策 小野田大臣 #shorts前往官方影片來源 ↗
逐句同步學習字幕
- 小野田大臣が、外国人の受け入れと共生に関する対策を説明します。小野田大臣說明接納外國人與社會共生的相關措施。
- 政府は、国民が感じる不安や不公平感に向き合う方針です。政府方針是正視民眾感受到的不安與不公平。
- 外国人を受け入れる制度を分かりやすく整えることが課題です。課題之一是讓外國人接納制度更清楚完善。
- 違法行為やルール違反には、厳正に対応するとしています。對違法行為或違反規則，政府表示將嚴正處理。
- ルールを守る人が不利益を受けない制度が求められています。制度應確保遵守規則的人不會受到不利待遇。
- 政府は、秩序ある共生社会の実現を目指します。政府以實現有秩序的共生社會為目標。
せいふは、がいこくじんの うけいれと ちつじょある きょうせいの たいさくを せつめいしました。政府は、外国人の受け入れと秩序ある共生の対策を説明しました。
こくみんが かんじる ふあんや ふこうへいかんに むきあう ほうしんです。国民が感じる不安や不公平感に向き合う方針です。
いほうこういや ルールいはんには げんせいに たいおうするそうです。違法行為やルール違反には厳正に対応するそうです。
重點文法
表達為達成某種狀態而採取行動。
動詞辭書形／ない形＋ように
根據現有資料做較客觀的預測。
動詞普通形＋見込みです
表示明確目的，或較正式地陳述原因。
動詞辭書形／名詞＋の＋ために
表示一般條件或假設條件。
動詞ば形／い形容詞ければ
普通形接續表示傳聞；語幹接續表示外觀判斷。
普通形＋そうです（傳聞）